太平天庆观题壁五首其四

宋 ·宋诗

风fēng吹chuī云yún雨yǔ霁jì,入rù门mén松sōng桧guì香xiāng。
何hé处chù有yǒu烦fán暑shǔ,心xīn官guān自zì清qīng凉liáng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霁:雨雪停止,天放晴。

松桧:松树和桧树,常绿树。桧读guì。

烦暑:闷热烦人的暑气。

心官:古人以心为思维器官,这里指内心。

译文

风把云吹散,雨也停了;我走进门,闻到松树桧树的清香。哪里还有什么闷热?心里静下来,人自然就清凉了。

赏析

此诗写雨后入道观之感。前两句以风散云雨、松桧清香营造清润氛围;后两句由外境转入内心,点出心静则暑气自消的理趣。语言简净,情理相生,颇有禅道意味。