诗词帝 诗者，志之所之也

游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字

宋 ·宋诗

吾wú生shēng会huì如rú寄jì，俯fǔ仰yǎng岁suì月yuè荒huāng。
安ān得dé无wú尽jìn境jìng，寓yù乐lè穷qióng时shí觞shāng。
朅qiè来lái古gǔ城chéng隅yú，露lù坐zuò荫yīn石shí床chuáng。
皎jiǎo皎jiǎo月yuè在zài野yě，山shān光guāng映yìng低dī昂áng。
诸zhū公gōng饮yǐn文wén字zì，歌gē黛dài何hé由yóu将jiāng。
环huán客kè者zhě谁shuí欤yú，青qīng青qīng在zài吾wú傍bàng。
此cǐ君jūn有yǒu令lìng质zhì，简jiǎn洁jié韵yùn自zì长zhǎng。
一yī扫sǎo尘chén土tǔ想xiǎng，化huà作zuò冰bīng雪xuě肠cháng。
岁suì寒hán知zhī几jǐ何hé，众zhòng木mù谁shuí能néng霜shuāng。
独dú此cǐ抱bào身shēn正zhèng，有yǒu耻chǐ逾yú平píng当dāng。
高gāo度dù竟jìng凛lǐn凛lǐn，不bù以yǐ外wài物wù攘rǎng。
此cǐ会huì定dìng清qīng真zhēn，此cǐ怀huái为wèi君jūn忘wàng。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

朅来：离去或到来，此处指来到。

石床：天然形成的平坦石头，可坐卧。

饮文字：指文人雅集，以诗文为酒，精神交流。

歌黛：指歌女眉黛，代指歌舞娱乐。

此君：指竹子，典出王徽之爱竹称“此君”。

令质：美好的资质或品质。

冰雪肠：比喻心地纯洁高尚。

平当：汉代官员，以廉洁著称，此处借指正直品格。

译文

我这一生就像寄居在世间一样短暂，俯仰之间岁月已经变得荒凉。哪里能得到一个无尽的境界，让我把快乐寄托在穷尽时光的酒宴中呢？我来到古城的一角，坐在露天的石床上乘凉。皎洁的月亮挂在野外，山光与水影相互映照，高低起伏。各位公卿在此以文字为酒进行精神交流，哪里还需要歌女的眉黛来助兴呢？环绕在客人身边的是谁呢？是青青翠竹在我身旁相伴。竹子拥有美好的资质，简洁之中自有悠长的韵味。它一扫世俗尘土的想法，化作如冰雪般纯净的心肠。岁寒时节才知道它能坚持多久，众多树木谁能经受霜雪？只有竹子独自保持身姿端正，有羞耻之心超越平当那样的贤臣。它的高度最终凛然不可侵犯，不被外物所扰乱。这次聚会定然是清真高雅的，这份情怀是为了你们而忘却尘俗。

赏析

诗人借游李氏园之机，以竹喻人，赞美友人及自身的高洁品格。全诗从感叹人生短暂入手，转入对自然夜景的描绘，重点刻画竹子的“令质”与“冰雪肠”，体现了宋代文人崇尚清瘦、坚贞的审美情趣。情景交融，托物言志，格调清新脱俗。