遣兴其三

宋 ·宋诗

风fēng景jǐng正zhèng髙gāo洁jié,岁suì律lǜ忽hū峥zhēng嵘róng。
岸àn竹zhú森sēn如rú束shù,山shān田tián漫màn已yǐ耕gēng。
溪xī寒hán幽yōu石shí出chū,岫xiù远yuǎn暮mù云yún横héng。
试shì问wèn螭chī头tóu吏lì,谁shuí令lìng向xiàng此cǐ行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁律:岁月的规律,指季节更替。

峥嵘:不平凡,此处指岁月匆匆或景象奇特。

森如束:茂密得像捆扎起来一样。

漫:随意,广泛。

幽石:隐蔽的石头。

岫:山洞或山峰。

螭头吏:指御史,因御史台阶前有石螭。

译文

风景正是高远洁净的时候,岁月的节奏忽然变得急促峥嵘。岸边的竹子茂密得像捆扎在一起,山上的田地已经随意耕种完毕。溪水寒冷露出了幽静的石头,远处的山峰横卧着暮色中的云彩。试着问问那些御史们,是谁命令我进行这样的旅行?

赏析

此诗通过描写冬日山野的清冷景色,引出对命运的质问。竹、田、石、云构成一幅淡雅的水墨画。最后一句反问,看似询问同行者,实则是对自身遭遇不公的愤懑不平,含蓄地表达了对朝廷决策的不满。