郊行

宋 ·宋诗

百bǎi花huā只zhǐ被bèi一yī晴qíng催cuī,一yī出chū郊jiāo行xíng花huā尽jǐn開kāi。
携xié杖zhàng奚xī奴nú趁chèn先xiān去qù,路lù迷mí青qīng草cǎo却què回huí来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百花:各种花卉。

晴催:晴朗的天气催促花开。

奚奴:仆人。

趁先去:抢先在前面带路。

路迷青草:在长满青草的路上迷路。

译文

各种花儿都被一场晴朗的好天气催促着开放,一出城郊行,发现花全都开了。带着拐杖,让仆人抢先在前面引路,结果却在长满青草的小路上迷了方向,只好折返回来。

赏析

这首诗记录了春日郊游的一次小插曲。语言轻松幽默,“路迷青草却回来”写出了寻春未果的遗憾与趣味,表现了诗人热爱自然、随性洒脱的性格。