山行

宋 ·宋诗

步bù绕rào青qīng秧yāng绿lǜ水shuǐ间jiān,春chūn畦qí交jiāo错cuò路lù回huí环huán。
老lǎo翁wēng牵qiān得dé牛niú当dāng路lù,恐kǒng碍ài人rén行xíng却què复fù还hái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青秧:绿色的稻苗。

春畦:春天的田垄。

回环:曲折环绕。

牵得牛当路:牵着牛挡在路上。

恐碍人行:担心阻碍行人通过。

复还:退回去。

译文

我在绿色的稻苗和清澈的水流之间漫步,春天的田垄交错,小路曲折环绕。一位老翁牵着牛正好挡在路中间,他怕妨碍行人通过,于是又把牛牵回了路边。

赏析

诗人捕捉了山行途中一个充满人情味的瞬间。老翁的谦让举动,体现了淳朴的民风和人与人之间的善意,画面温馨和谐,富有生活气息。