村家

宋 ·宋诗

疏shū烟yān落luò日rì路lù三sān叉chā,败bài叶yè乾qián风fēng屋wū数shù家jiā。
场chǎng圃pǔ毕bì工gōng梁liáng月yuè出chū,傍bàng簷yán红hóng女nǚ绩jì丝sī麻má。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疏烟:淡淡的炊烟。

路三叉:岔路口。

败叶乾风:枯叶在风中飘动。

场圃:打谷场和菜园。

梁月:透过屋梁看到的月亮。

红女:织布的女子。

绩丝麻:纺线织布。

译文

傍晚时分,淡淡的炊烟升起,夕阳照在三岔路口;几户人家屋顶上,枯叶在干冷的风中沙沙作响。农事结束后,月亮透过屋梁照进来,屋檐下的女子还在忙着纺织丝麻。

赏析

诗人勾勒了一幅宁静质朴的乡村晚景图。通过“疏烟”、“败叶”、“梁月”等意象,营造出萧瑟而安详的氛围,最后聚焦于劳作的妇女,体现了对农家生活的细致观察。