放逐虽惭处士高，笑谭未减少年豪。
青山随处有三窟，白首今年无二毛。
正得笻枝为老伴，尽将书帙付儿曹。
饮酣自足称名士，安用辛勤读楚骚。
放逐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
处士：有才德而隐居不仕的人。
笑谭：谈笑。谭，同‘谈’。
三窟：指多处藏身之所，典出《战国策》冯谖为孟尝君营三窟。
二毛：头发斑白，指年老。
笻枝：笻竹做的手杖。
书帙：书卷。
楚骚：指屈原《离骚》。
译文
我虽然被放逐，惭愧比不上处士的高洁；可是谈笑之间，并没有减少少年时的豪气。青山到处都有，我可以像狡兔一样有三窟藏身；到了白头的年纪，今年却还没有二毛。正好得到一根笻竹手杖做老伴，把书卷全都交给儿辈。喝醉了酒，自然就足以自称名士；哪里用得着辛辛苦苦去读《楚骚》呢。
赏析
诗写放逐后的旷达自适。首联以‘惭处士’与‘未减少年豪’对照，见倔强本色；颔联‘青山三窟’‘白首无二毛’自嘲中带诙谐；颈联以笻枝为伴、书帙付儿，写闲居生活；尾联反用读《骚》典故，以醉自称名士，表面颓放，实含不平。