得亲旧书问近况以诗代书报之

宋 ·宋诗

溪xī头tóu日rì日rì弄nòng潺chán湲yuán,敢gǎn料liào餘yú生shēng竟jìng得dé全quán。
白bái简jiǎn免miǎn劳láo中zhōng执zhí法fǎ,青qīng铜tóng罢bà筭suàn小xiǎo行xíng年nián。
花huā前qián一yī笑xiào频pín開kāi口kǒu,林lín下xià深shēn藏cáng永yǒng息xī肩jiān。
欲yù养yǎng金jīn丹dān还hái懒lǎn去qù,身shēn今jīn已yǐ是shì地dì行xíng仙xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潺湲:水流缓慢的样子。

白简:古时弹劾官员的奏章。

中执法:御史中丞的别称,掌监察。

青铜:指青铜镜。

筭:同‘算’,计算。

小行年:指年龄。

息肩:卸去负担,指休息。

金丹:道家炼的丹药。

地行仙:指在人间逍遥自在的人。

译文

我天天在溪头玩赏那缓缓流淌的溪水,哪里敢料到余生竟然还能保全。免去了御史中丞用白简弹劾的麻烦,也不用再拿青铜镜来算自己的年纪。在花前一笑,常常张开嘴;在林下深深隐藏,永远卸下负担。想要修炼金丹,却又懒得去;我如今这身子已经是人间的地行仙了。

赏析

诗以诗代书,向亲旧报告近况。首联写溪头闲适,庆幸余生得全;颔联以‘白简免劳’‘青铜罢筭’写远离官场、忘却年华;颈联写花前开口、林下息肩的自在;尾联自嘲懒修金丹,却已如地行仙。全诗旷达幽默,见晚年退居心态。