策杖还须远本乡，未曾举足见娘娘。
多时不隔如今面，子母连天笑一场。
颂十玄谈达本其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
策杖：拄着手杖，比喻踏上修行之路。
远本乡：远离故乡，比喻迷失本性。
未曾举足见娘娘：还没抬脚就见到了母亲（佛性），比喻道不远人。
娘娘：这里指代本源、佛性或母亲般的慈悲。
多时不隔：很长时间都没有隔开。
如今面：现在的见面。
子母连天笑一场：儿子和母亲一起开怀大笑，比喻母子重逢的喜悦，即回归本源的极乐。
译文
拄着手杖出发时，感觉自己远离了故乡，仿佛迷失了方向。但其实根本不需要抬起脚，就能见到那位如同母亲般的本源佛性。我们之间从来没有被长时间隔开过，此刻面对面相见，就像游子回到了母亲的怀抱，母子俩一起痛快地大笑了一场，充满了回家的温馨与喜悦。
赏析
诗人用“归家”和“母子重逢”的温馨比喻，阐释了“道在自身”的道理。否定了向外求法的必要性，强调回归本心的自然与快乐。情感真挚热烈，打破了禅诗常见的冷峻风格，显得亲切动人。