勿於中路事空王，钻火还须金色光。
烧却三千并世界，死中得活也无方。
颂十玄谈达本其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
勿於中路事空王：不要在半路上侍奉虚无缥缈的神灵或偶像。
钻火还须金色光：钻木取火最终需要得到金色的火光，比喻修行要有实质成果。
烧却三千并世界：烧毁三千大千世界，比喻彻底打破对物质世界的执着。
死中得活：在绝境中获得新生，比喻破执后的开悟。
也无方：也没有固定的方法，意指不可预测或无法言说。
译文
千万不要在半途中去崇拜那些虚无的神灵，就像钻木取火，最终必须得到明亮的火光才算成功。只有彻底烧毁对三千大千世界的执着，才能在看似死亡的绝境中获得真正的生命活力。这种重生的境界奇妙无比，没有任何固定的套路可循，全凭个人的体悟。
赏析
此诗反对中途懈怠和迷信偶像，强调修行的彻底性。“烧却世界”象征着极大的勇气和智慧。结尾指出开悟的非程序化特征，突出了禅宗“直指人心”、不拘一格的特点，气势豪迈。