堪嗟去日颜如玉，常和白云空里宿。
千回万匝只如然，寥寥独唱无生曲。
颂十玄谈达本其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
堪嗟：值得感叹。
去日颜如玉：离去时的容颜像玉一样美好，比喻年轻或初入道时的纯真。
常和白云空里宿：常常伴着白云在天空中住宿，比喻逍遥自在。
千回万匝：绕了很多圈，比喻经历丰富。
只如然：就是这样，保持不变。
寥寥：寂静空旷的样子。
独唱无生曲：独自吟唱关于“无生”（不生不灭）的歌曲，比喻体悟涅槃境界。
译文
真让人感叹啊，当年离开时容颜如玉般光洁，常常伴着白云在虚空中逍遥栖息。虽然经历了千万次的往返曲折，但内心的状态始终如一。在这寂寥空旷的境界中，我独自吟唱着关于不生不灭的曲子，享受着那份永恒的宁静与自在。
赏析
此诗回忆了修行的历程，从青春年少到历经沧桑，心境却始终未变。通过“白云”、“无生曲”等意象，营造出一种超脱时空、永恒宁静的氛围。表现了禅者在纷繁世事中保持内心不变的定力与洒脱。