颂十玄谈达本其六

宋 ·宋诗

却què叹tàn回huí时shí鬓bìn似shì霜shuāng,眉méi毛máo眼yǎn睫jié放fàng毫háo光guāng。
从cóng前qián无wú理lǐ今jīn皆jiē道dào,笑xiào指zhǐ泥ní途tú七qī宝bǎo装zhuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

却叹:转而感叹。

回时鬓似霜:回来时两鬓像霜一样白,比喻年老或阅历深厚。

眉毛眼睫放毫光:眉毛和睫毛放射出毫光,比喻智慧显现,身体发光。

从前无理:以前觉得没有道理或不合理的事情。

今皆道:现在都成了道理或正道。

笑指:笑着指向。

泥途:泥泞的道路,比喻世俗或低贱之处。

七宝装:用金银琉璃等七种宝物装饰,比喻庄严神圣。

译文

转而感叹归来时两鬓已如霜雪般斑白,但眉毛和睫毛却放射出智慧的光芒。以前认为毫无道理的事情,如今看来全都是真理。我笑着指向那条泥泞不堪的道路,发现在那里竟然隐藏着由七宝装饰而成的庄严净土,揭示了凡圣不二、秽土即净土的深刻哲理。

赏析

诗人通过外貌的变化(鬓霜、毫光)对比,展现了内在智慧的升华。核心在于“泥途七宝装”,打破了净与秽、高贵与卑微的界限,体现了禅宗“烦恼即菩提”、“生死即涅槃”的辩证统一思想,意境高远。