腐儒麤粝愧无功，一月兼旬卧病中。
赋就但应增肺渴，檄成元不愈头风。
移心有法难忘药，折臂无缘定作公。
世事渐艰吾已老，翛然梦不到槐宫。
病中三首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腐儒：迂腐的读书人，诗人自谦之词。
麤粝（cū lì）：粗糙的粮食，指生活简朴。
兼旬：二十天。
肺渴：指咳嗽或肺部不适，亦暗指写文章耗费心神。
檄成元不愈头风：典出《三国志》，陈琳起草讨曹檄文，曹操读后头痛痊愈。此处反用，意指写文章并不能治愈疾病。
折臂无缘定作公：典出《史记·扁鹊仓公列传》或类似相术传说，断臂虽痛但可能因此免于征战封侯，此处表达宁愿病痛也不愿卷入政治漩涡或追求高官厚禄。
槐宫：指梦境中的富贵荣华，典出“南柯一梦”。
译文
我这个迂腐的书人吃着粗糙的饭食，惭愧自己一生没有什么功劳；这一月里足足有二十天都卧病在床之中。虽然写成了辞赋，但这反而加重了我肺部的干渴与咳嗽；即便像陈琳那样起草了檄文，原本也不能治好我的头风病啊。想要转移注意力来治病似乎有些办法，但我终究忘不了吃药调理；就算手臂折断受苦，我也没缘分去当什么大官公卿。眼看着世间的事情越来越艰难，而我已经老了；那种逍遥自在的感觉，让我连梦里都不会再去向往那虚幻的槐安国富贵了。
赏析
诗人以自嘲的口吻叙述病中生活，巧妙化用典故，既写出了身体的痛苦，又表达了精神上的解脱。通过对“腐儒”身份的认同和对“槐宫”富贵的摒弃，展现了宋末士人在乱世中坚守气节、甘于清贫的高尚情操。