空中磊落斗跨天，道旁荒寒月满川。
行歌惊起鸥鹭眠，三万里在拄杖边。
敲门索酒太华前，飞渡黄河不须船。
袖中短铁青蜿蜒，昔曾巴邱从老僊。
削平岩崖抉云烟，此妙可得不可传。
雷声殷殷电煜然，已觉边境销戈鋋。
雪花如席登祁连，归来却看东封年。
月下野步
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
磊落：众多而错落的样子。
斗跨天：北斗横跨天空。
三万里：夸张形容极远。
太华：华山。
短铁：短剑。
青蜿蜒：形容剑光青碧曲折。
巴邱：巴丘，今湖南岳阳。
老僊：老仙。僊，同‘仙’。
殷殷：雷声。
煜然：光亮的样子。
戈鋋：兵器。鋋，短矛。
祁连：祁连山。
东封：东封泰山，指帝王封禅。
译文
天空中北斗星错落横跨，道路旁荒凉寒冷，月光洒满平川。我边走边唱，惊起了睡着的鸥鹭；三万里远的地方，仿佛就在我的手杖边。我在华山前敲门讨酒喝，飞渡黄河用不着船。袖子里藏着短剑，青光蜿蜒；从前我曾跟着老仙在巴丘。那剑能削平岩崖、拨开云烟，这种妙处只可意会不可言传。雷声隆隆，电光闪闪，我已经觉得边境上的兵器都销熔了。雪花像席子一样大，我登上祁连山；回来时，却看到东封泰山的年份。
赏析
诗写月下野步的豪迈幻想。开篇以星斗、荒月营造苍茫意境；中间行歌惊鸥、杖边万里、太华索酒、飞渡黄河，想象飞越；短剑青蜿蜒以下，写剑术神奇，雷电压境，雪花登祁连，气象壮阔。全诗浪漫奇崛，寄托了诗人平定边患、建功立业的梦想。