孤艇渺烟波，衡门暗薜萝。
衣冠醉学究，毛骨病维摩。
抚几时长喟，临觞亦浩歌。
无劳问蜗角，蛮触正横戈。
自咏
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡门：横木为门，指简陋的房屋。
薜萝：薜荔和女萝，指隐者所居。
学究：指迂腐的读书人。
维摩：维摩诘，佛经中人物，常示病相。
蜗角：蜗牛角，喻极小之地。典出《庄子》。
蛮触：蜗角上的两个小国，喻无谓的争斗。
译文
一只小船在烟波中渺渺茫茫，简陋的屋门被薜荔女萝遮得暗暗的。我穿着衣冠，像个喝醉的学究；毛发骨相，像生病的维摩诘。我拍着几案，时常长叹；面对酒杯，也放声高歌。不用去问蜗角上的事，那蛮触两国正在横戈打仗呢。
赏析
诗写自咏，以孤艇、衡门、薜萝写幽居环境；以‘醉学究’‘病维摩’自画像，形神兼备；抚几长喟、临觞浩歌，见内心郁勃；尾联用蜗角蛮触典故，将世间争斗视为微不足道，既含愤世之情，又见超脱之思。语言凝练，对仗工稳。