塞上曲四首其二

宋 ·宋诗

将jiāng军jūn许xǔ国guó不bù怀huái归guī,又yòu见jiàn桑sāng乾qián木mù叶yè飞fēi。
要yào识shí君jūn王wáng念niàn征zhēng戍shù,新xīn秋qiū已yǐ报bào赐cì冬dōng衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

许国:以身许国,报效国家。

桑乾:桑乾河,永定河上游,流经今山西、河北,古为边塞之地。

征戍:出征戍守。

赐冬衣:古代朝廷于秋末冬初赏赐戍边将士冬衣,以示关怀。

译文

将军以身许国,早就不打算活着回家;如今又看见桑乾河畔的树叶纷纷飘落。要想知道君王是如何惦念着出征戍守的将士,只看新秋时节就已经传报下来赏赐冬衣的诏令。

赏析

诗写边将报国之志与朝廷体恤之情。前两句以“许国不怀归”直抒胸臆,又借桑乾木叶飞点明秋日边塞的萧瑟,烘托将士的坚毅。后两句转写君王念戍,以“新秋已报赐冬衣”这一细节,见朝廷关怀之及时。全诗语言质朴,情感真挚,于豪壮中见温情。