塞上曲四首其一

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng猎liè猎liè汉hàn旗qí黄huáng,晓xiǎo陌mò霜shuāng清qīng见jiàn太tài行xíng。
车chē载zài氊zhān廬lú𫘞tuó载zài酒jiǔ,渔yú阳yáng城chéng里lǐ作zuò重chóng阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猎猎:风吹旗帜的声音。

汉旗:指宋朝的旗帜。

晓陌:清晨的道路。

氊廬:即毡帐,游牧民族所用的帐篷。

渔阳:古地名,在今北京密云一带,此处泛指北方边地。

重阳:农历九月初九重阳节。

译文

秋风猎猎地吹着,大宋的旗帜泛着黄色;清晨的道路上霜气清冷,远远望见太行山。车上载着毡帐,骆驼驮着酒,我们就在渔阳城里度过重阳节。

赏析

此诗为《塞上曲》组诗之一,写边塞秋日行军景象。首句以“猎猎”风声与“汉旗黄”渲染出肃穆的军容,次句“霜清见太行”点明时地,境界开阔。后两句写车载毡庐、驼载酒,于渔阳城中作重阳,于豪迈中见边塞生活的真实情味。全诗气象雄浑,语言简劲,体现了陆游对边塞生活的向往。