来鳦

宋 ·宋诗

来lái鳦yǐ趋qū社shè期qī,翩piān若ruò天tiān外wài至zhì。
徘pái徊huái大dà厦shà间jiān,汲jí汲jí营yíng巢cháo意yì。
中zhōng心xīn有yǒu所suǒ託tuō,自zì谓wèi得dé其qí地dì。
衔xián泥ní两liǎng吻wěn疮chuāng,旦dàn暮mù不bù少shǎo憩qì。
主zhǔ人rén爱ài高gāo堂táng,病bìng尔ěr如rú疣yóu赘zhuì。
尔ěr巢cháo屡lǚ肤fū寸cùn,长zhǎng梃tǐng辄zhé摧cuī坠zhuì。
胡hú为wèi不bù识shí嫌xián,又yòu续xù前qián功gōng弃qì。
何hé处chù无wú蓬péng茅máo,自zì足zú为wéi生shēng计jì。
不bù尔ěr卵luǎn而ér覆fù,其qí祸huò愈yù非fēi细xì。
予yǔ既jì伤shāng尔ěr愚yú,窃qiè复fù探tàn尔ěr志zhì。
孜zī孜zī不bù忍rěn去qù,欲yù动dòng主zhǔ人rén义yì。
万wàn一yī怜lián其qí勤qín,庶shù获huò息xī我wǒ类lèi。
臣chén栋dòng既jì不bù挠náo,出chū处chǔ安ān且qiě贵guì。
其qí能néng无wú报bào乎hū,唯wéi守shǒu信xìn无wú贰èr。
年nián年nián应yīng候hòu来lái,驯xùn狎xiá如rú儿ér稚zhì。
双shuāng双shuāng轩xuān户hù前qián,为wèi君jūn作zuò嘉jiā致zhì。
不bù学xué君jūn家jiā客kè,去qù就jiù惟wéi势shì利lì。
微wēi羽yǔ一yī知zhī归guī,至zhì死sǐ不bù他tā诣yì。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鳦:燕子。

社期:春社的日期,燕子春社来、秋社去。

汲汲:急切追求的样子。

疣赘:皮肤上的赘生物,比喻多余可厌之物。

梃:棍棒。

驯狎:驯服亲近。

译文

燕子赶着春社的日期飞来,轻快得好像从天外忽然降临。它们在大厦之间来回盘旋,急急忙忙地打着筑巢的主意。它们心里觉得有了依靠,自以为找到了好地方。于是衔泥衔得两个嘴角都磨出了疮,从早到晚也不肯歇一歇。可主人爱惜高大的厅堂,把燕巢看成肉瘤一样讨厌。那巢刚筑到几寸厚,主人就拿长棍子把它捅掉。燕子为什么不懂得避嫌,又接着修补前功尽弃的巢呢?其实哪里没有蓬草茅屋,尽可以自己过日子。要不是这样,等蛋被打破、雏燕被倾覆,那祸事就更不小了。我既可怜燕子愚笨,又私下揣摩它们的心思。它们勤勤恳恳不忍离去,是想感动主人发善心。万一主人可怜它们勤劳,或许能让我们这类得以安身。只要房屋的栋梁不被折断,出入就安稳而可贵。燕子能没有报答吗?它们只守信用、没有二心。年年按节候飞来,亲近得像小孩一样。双双在门前窗下,替您添一份好景致。它们不像您家的门客,去留只看权势利益。小小的鸟儿一旦知道归处,到死也不去别处。

赏析

此诗借燕筑巢屡遭毁弃,讽刺主人不仁,而燕仍守信不去。前半写燕之勤苦与主人之厌弃,后半转为议论,以燕之忠信反衬势利门客。托物言志,对比鲜明,寄寓作者对忠贞品格的赞许和对世态的感慨。