吴上江上客亭幽，地占姑苏最上游。
万顷重湖朝夕浪，几声残橹往来舟。
凉生领袖蘋风晚，冷射杯盘桂魄秋。
东道正闲时倒屣，笙歌谁惜一迟留。
如归亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姑苏：今江苏苏州。
重湖：指太湖及周围湖泊，湖湖相连。
残橹：指残破的船桨，代指行船。
蘋风：吹过浮萍的风，语出宋玉《风赋》“夫风生于地，起于青蘋之末”。
桂魄：月亮的别称。
倒屣：倒穿着鞋急忙出迎，形容热情待客。
迟留：逗留，停留。
译文
吴地江边上的客亭十分幽静，这地方占据着姑苏最上游的位置。万顷相连的湖面，早晚都有波浪翻涌；几声残橹响过，是来来往往的行舟。傍晚蘋风吹来，凉意生满衣袖；秋夜月光清冷，照在杯盘上。主人正闲，时时倒屣出迎宾客；笙歌之中，谁又舍得只作片刻停留呢？
赏析
此诗写如归亭形胜与宴游之乐。首联点地之幽、位之胜；颔联以湖浪舟橹写动景，气象开阔；颈联风月入座，清凉可感；尾联倒屣迎客、笙歌留人，见主人好客之情。全篇情景交融，对仗工稳。