桃源东回溪转长，桃花開时春日光。
幽禽出树乱红落，游鱼吹花流水香。
山人正住溪之浒，屋角花開自成坞。
寻源未许武陵人，隐者但作桃花主。
拄杖穿花来水头，禽鱼亦解识风流。
往来况有樵云叟，何惜衔杯同唱酬。
一尊如出桃花色，花落尊中已无迹。
醉乡泠泠白日闲，黄尘滚滚青山隔。
明年此日桃花開，何人净扫溪阴苔。
我亦天台约刘阮，春风一櫂酒船来。
桃源图
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桃源：桃花源，陶渊明《桃花源记》所写的理想乐土。
浒：水边。
坞：四面高中间凹的地方，此处指花木环绕如屏障。
武陵人：指《桃花源记》中捕鱼为业的武陵人。
樵云叟：打柴的老人，云叟谓其高逸。
唱酬：以诗词互相赠答。
天台约刘阮：用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故。
櫂：同“棹”，船桨，代指船。
译文
桃源溪水向东回环，溪流越转越长，桃花盛开的时候，春光正明媚。幽静的鸟儿飞出树林，把纷乱的红花碰落；游动的鱼儿吹着花瓣，流水都带着香气。山人就住在溪水边上，屋角花开，自然围成一处花坞。寻访源头的事，还不许武陵渔人来做；隐居的人只管做桃花的主人。他拄着拐杖穿过花丛来到水边，连禽鸟游鱼也懂得欣赏他的风流。何况往来还有那樵云老叟，何不一起举杯唱和呢？一樽酒倒出来，就像桃花一样的颜色；花瓣落进酒杯里，已经没了踪影。醉乡清泠泠的，白日悠闲；黄尘滚滚，被青山隔在外面。明年这个时候桃花再开，有谁来扫净溪边背阴处的青苔？我也要像天台山约刘阮那样，趁着春风，划一船酒来。
赏析
此诗以桃源图为题，铺写桃花源式的隐逸生活。溪回花放、禽鱼识人、樵叟唱酬，处处见幽居之乐；末以天台刘阮自期，将画境、仙境与闲情融为一体。语言清丽流转，意境超然，寄寓了对尘外生活的向往。