如归亭

独dú临lín朱zhū槛kǎn爱ài平píng波bō，安ān稳wěn归guī舟zhōu两liǎng两liǎng过guò。

数shù岛dǎo云yún霞xiá栽zāi橘jú社shè，一yī汀tīng烟yān月yuè采cǎi菱líng歌gē。

湖hú心xīn日rì定dìng施shī青qīng黛dài，砌qì下xià风fēng恬tián展zhǎn碧bì罗luó。

好hǎo写xiě仙xiān源yuán槎chá阁gé主zhǔ，便biàn教jiào从cóng此cǐ上shàng银yín河hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

朱槛：红色的栏杆。

橘社：橘树成林之处，社指聚落。

青黛：青黑色的颜料，古代女子用以画眉，此处形容湖心山色。

碧罗：碧色的丝罗，比喻水波。

槎阁：用竹木编成的筏阁，此指仙槎。

银河：天河，用张骞乘槎上天河的典故。

我独自靠着红栏杆，喜爱那平静的波光，安稳的归舟一对一对地驶过。几座岛屿上云霞缭绕，那是栽种橘树的村落；一汀烟月之中，传来采菱的歌声。湖心的太阳定定地照着，像施了一层青黛；台阶下风平浪静，水波展开如碧罗。这景致正好写赠给仙槎阁的主人，索性就从此处上银河去吧。

此诗写如归亭所见湖景。平波归舟、橘社菱歌、日映青黛、风展碧罗，画面由远及近，色彩明丽。尾联忽发仙槎银河之想，将眼前实景推向缥缈仙境，见宋人诗思之灵动，亦寓归隐超脱之意。