吾家本住洞庭西，烟雨生涯接钓矶。
今日吴江亭上望，水光山色却如归。
如归亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞庭：洞庭湖，在今湖南北部。
钓矶：钓鱼时坐的岩石。
吴江：吴淞江，此处泛指吴地江河。
如归：像回家一样，点亭名。
译文
我家本来住在洞庭湖西边，烟雨迷蒙的生涯紧挨着钓鱼的石矶。今天在吴江的亭子上远望，那水光山色，却让我觉得像回家一样亲切。
赏析
此诗以简淡之笔写望中之景。前两句追忆洞庭旧居，烟雨钓矶，见故园之思；后两句转写吴江亭上，水光山色竟如归处，以“如归”扣题，含蓄地写出客中得慰、随遇而安的心境，语浅而情长。