千涧碧流寒漱玉，万山黄叶冷摇金。
若言即此见多宝，猿叫岳云深更深。
多宝寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
多宝寺：位于杭州西湖附近，传说因藏有多宝如来舍利而得名。
漱玉：水流冲击石头发出如玉般清脆的声音。
摇金：黄叶在风中摇曳，如同金子闪烁。
即此：就在此刻，就在这里。
岳云深更深：山峦云雾缭绕，层层叠叠，寓意佛法深远难测。
译文
千条碧绿的溪流寒冷地冲刷着岩石，发出漱玉般的声响；万座山峰上的黄叶在冷风中摇曳，宛如碎金飞舞。如果说凭借眼前的景色就能见到多宝佛的真身，那么恐怕还要听听猿猴的啼叫，看看那层层叠叠、深邃莫测的山间云雾吧。
赏析
前两句写景极尽声色之美，后两句转入禅理探讨。诗人指出外在美景并非真理本身，真正的‘多宝’境界在于超越表象，深入那不可言说的幽微之处，意境深远。