赠发匠

宋 ·宋诗

年nián来lái顿dùn觉jué发fā如rú丝sī,多duō少shǎo傍bàng人rén笑xiào老lǎo痴chī。
妙miào手shǒu不bù须xū频pín摘zhāi剃tì,几jǐ人rén得dé到dào白bái头tóu时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

发如丝:头发稀疏细软,形容衰老。

老痴:年老糊涂,自嘲之语。

妙手:指理发师高超的手艺。

摘剃:修剪头发。

白头时:老年,白发苍苍的时候。

译文

近年来突然发觉自己的头发变得像丝线一样稀疏脆弱,旁人看了不少笑话我年老糊涂的样子。其实理发师那双灵巧的手不必频繁地为我修剪打理,因为世间又有几个人能真正活到满头白发、安享天年的时刻呢?

赏析

诗人借理发之事感叹人生无常与寿命短暂。表面是自嘲衰老,实则蕴含深刻的哲理:既然无人能保证长寿,何必执着于外表的修饰?语气诙谐中透着苍凉。