感花

宋 ·宋诗

雕diāo堂táng瞰kàn宝bǎo栏lán,有yǒu花huā病bìng不bù妍yán。
谁shuí知zhī穷qióng山shān颠diān,牡mǔ丹dān一yī尺chǐ圆yuán。
宝bǎo栏lán锄chú溉gài足zú,穷qióng山shān风fēng日rì煎jiān。
彼bǐ此cǐ不bù得dé地dì,天tiān道dào胡hú为wèi然rán。
两liǎng适shì岂qǐ易yì得dé,兹zī恨hèn无wú穷qióng年nián。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雕堂:雕饰华美的厅堂。

宝栏:精美的栏杆,指富贵人家的花圃。

穷山颠:荒山山顶。

煎:煎熬,指风吹日晒的折磨。

两适:两者都合适、都得到适宜环境。

译文

雕饰的厅堂俯瞰着精美的栏杆,那里有花却病恹恹地开不鲜艳。谁又知道在那荒山山顶上,牡丹开得一尺大、圆滚滚的。宝栏里的花有锄草浇灌的照料,穷山上的花却被风日煎熬。彼此都得不到合适的地方,天道为什么这样安排呢?两头都合适哪能轻易得到,这遗憾真是无穷无尽。

赏析

诗以宝栏之花的病弱与穷山牡丹的圆硕对比,揭示“得地”与“不得地”的矛盾,感叹天道不均、两全难求。语言简劲,寄慨遥深,于咏花中寓人生际遇之叹。