诗词帝 诗者，志之所之也

落叶

宋 ·宋诗

人rén观guān落luò叶yè悲bēi，我wǒ视shì落luò叶yè喜xǐ。
请qǐng看kàn四sì序xù速sù，次cì第dì若ruò屈qū指zhǐ。
风fēng霜shuāng一yī瞬shùn过guò，望wàng春chūn时shí有yǒu几jǐ。
荣róng固gù悴cuì之zhī端duān，衰shuāi亦yì盛shèng之zhī始shǐ。
须xū知zhī众zhòng木mù踈shū，便biàn是shì群qún芳fāng启qǐ。
举jǔ此cǐ较jiào人rén事shì，盖gài不bù异yì物wù理lǐ。
否fǒu泰tài与yǔ消xiāo长zhǎng，反fǎn复fù殊shū未wèi已yǐ。
酿niàng酒jiǔ整zhěng笙shēng歌gē，坐zuò待dài新xīn萌méng起qǐ。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

四序：四季。

荣固悴之端：繁盛正是凋悴的开端。

踈：同“疏”，稀疏。

否泰：否卦与泰卦，指厄运与好运。

消长：消减与增长。

译文

别人看见落叶就悲伤，我看见落叶却高兴。你请看四季跑得多快，一个接一个就像弯着指头数得过来。风霜一眨眼就过去了，能望到春天的时候又有多少呢？繁盛本来就是凋零的开头，衰败也是兴旺的起头。要知道树木一稀疏，便是百花要开放的信号。拿这个来比人事，大概和事物的道理没什么两样。厄运好运和消长，反反复复没有个完。那就酿好酒、备好笙歌，坐着等新芽冒出来吧。

赏析

诗人一反悲秋常调，从落叶见生机，以四季迅疾、荣悴相生之理，说明衰盛循环、否泰反复。末以酿酒待春作结，表现乐观旷达的人生态度，理趣与情趣兼备。