雨霁报谒见一鹭得鱼群鹭争食之其二

宋 ·宋诗

履lǚ崄xiǎn窥kuī鱼yú得dé几jǐ何hé,傍bàng来lái攫jué取qǔ较jiào多duō多duō。
争zhēng如rú歛hān翼yì餐cān餘yú粟sù,犹yóu在zài人rén间jiān洁jié白bái科kē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

履崄:踩在危险的地方。

攫取:抓取,掠夺。

歛翼:收起翅膀,比喻收敛锋芒或安分守己。

餘粟:剩下的粮食。

洁白科:指品行高洁的一类,或指白鹤/白鹭这类被视为高洁的鸟类。

译文

冒着危险去窥探鱼儿,又能得到多少呢?旁边那些直接扑过来抢夺的,得到的反而更多。还不如收起翅膀去吃些剩余的粮食,这样至少还能保持人间高洁的形象。

赏析

承接上一首,诗人进一步议论。认为冒险求利往往得不偿失,不如安贫乐道,保持节操。这里的“洁白科”既指白鹭的外形,也象征君子的高尚品格。体现了宋代理学中重义轻利、修身养性的思想倾向。