秋蠹无完叶，疎丛有瘁茎。
偶来庭树下，重看露葩荣。
众自守常理，独開偏见情。
从今数霜月，结子尚能成。
八月三日咏原甫庭前林檎花
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
原甫：刘敞，字原甫，北宋学者。
林檎：即沙果，又名花红。
秋蠹：秋日的蛀虫。
瘁茎：枯萎的茎。
露葩：带着露水的花。
常理：常规、常道。
霜月：降霜的月份。
译文
秋天蛀虫把叶子咬得没有一片完整，稀疏的树丛里只剩下枯萎的茎。我偶然来到庭中树下，重新看见带露的花开得荣盛。别的花木各自守着常规，只有它开放，显出独特的情致。从今往后数着降霜的月份，它结出果子应该还能成功。
赏析
诗写八月庭前林檎反季开花：前四句以秋蠹、瘁茎写环境之衰，忽见露葩荣秀，形成对照。后四句由“众守常理”反衬其“独偏见情”，末寄结果之望，咏物中寓不随流俗、孤芳自守之意。