蜂虿

宋 ·宋诗

事shì小xiǎo不bù可kě忽hū,议yì或huò戒jiè蜂fēng虿chài。
蜂fēng虿chài之zhī中zhōng人rén,始shǐ意yì脱tuō己jǐ害hài。
人rén兮xī怒nù一yī蠚hē,为wèi报bào速sù睚yá眦zì。
白bái昼zhòu擿tī危wēi巢cháo,夜yè烛zhú穷qióng纤xiān介jiè。
必bì获huò而ér后hòu已yǐ,立lì死sǐ以yǐ为wéi快kuài。
彼bǐ诚chéng畜chù微wēi毒dú,谓wèi己jǐ有yǒu所suǒ赖lài。
失shī於yú小xiǎo不bù忍rěn,而ér自zì取qǔ糜mí坏huài。
吁xū嗟jiē阴yīn巧qiǎo徒tú,毒dú万wàn蜂fēng虿chài大dà。
包bāo潜qián中zhōng善shàn良liáng,断duàn腕wàn未wèi足zú骇hài。
小xiǎo或huò一yī身shēn危wēi,甚shèn则zé家jiā族zú逮dǎi。
渊yuān微wēi如rú鬼guǐ神shén,无wú隙xì可kě漏lòu败bài。
君jūn子zǐ被bèi戕qiāng贼zéi,守shǒu道dào不bù为wèi怪guài。
有yǒu时shí丑chǒu迹jì露lù,事shì或huò无wú可kě奈nài。
一yí旦dàn吾wú道dào行héng,乃nǎi置zhì之zhī度dù外wài。
使shǐ其qí自zì愧kuì缩suō,似shì不bù容róng覆fù载zài。
非fēi力lì不bù足zú较jiào,顾gù有yǒu盛shèng德dé在zài。
阴yīn巧qiǎo既jì常cháng幸xìng,蜂fēng虿chài胡hú不bù贷dài。

全文共 220 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜂虿:蜂和蝎子,泛指毒虫。虿,蝎子。

蠚:蜇,毒虫刺人。

睚眦:怒目而视,借指小怨小忿。

擿:揭发,此处指捣毁。

纤介:细微。

阴巧徒:阴险巧诈之人。

覆载:覆盖与承载,指天地。

译文

事情虽小也不能忽视,议论有时要警戒蜂蝎。蜂蝎蜇人,起初只想脱身免害。人哪,被蜇了一下就发怒,为了报复连小怨都等不及。大白天就去捣毁危险的蜂巢,夜里点着蜡烛穷追细小的毒虫。一定要抓到才罢休,弄死它们才痛快。它们确实蓄着微小的毒,自以为有所依仗。失于小不忍,而自取灭亡。可叹那些阴险巧诈之徒,毒比万只蜂蝎还大。他们包藏祸心暗中伤害善良,断腕之痛也不足以形容其骇人。小的或危及一身,大的则牵连家族。他们深渊般微妙如鬼神,没有缝隙可以漏掉败露。君子被他们残害,守道而不以为怪。有时丑迹暴露,事情或许无可奈何。一旦我的道施行,就把他们置之度外。让他们自愧退缩,似乎天地不容。不是力量不足以较量,而是顾念盛德在身。阴巧之徒既然常常侥幸,蜂蝎为何不宽贷。

赏析

此诗由蜂虿蜇人引申到阴巧之徒害善,以小见大,层层递进。前半写蜂虿之毒与人之报复,后半转写阴巧之徒毒甚蜂虿,君子守道不较。议论精警,比喻贴切,体现了韩琦对世情的深刻洞察与宽厚胸怀。