俗人之爱花，重色不重香。
吾今得真赏，似矫时之常。
所爱夜合花，清芬逾众芳。
叶叶自相对，開敛随阴阳。
不惭历草滋，独擅尧阶祥。
得此合欢名，忧忿诚可忘。
茸茸红白姿，百和从风飏。
沉水燎庭槛，薰陆纷缨裳。
弥月固未歇，况兹夏景长。
凡目不我贵，馥烈徒自将。
仲尼失灭明，史迁疑子房。
以貌不以行，举世同悲伤。
予欲先馨德，群艳孰可方。
埋饶妖牡丹，须让花中王。
夜合
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜合：夜合花，又名合欢，昼开夜合。
矫：纠正。
历草：即蓂荚，传说中尧时的瑞草。
尧阶祥：指尧阶前的蓂荚，象征祥瑞。
沉水：沉香。
薰陆：乳香。
灭明：澹台灭明，孔子弟子，貌丑而德行高。
子房：张良，司马迁曾疑其貌若妇人。
译文
世俗的人爱花，只看重颜色而不看重香气。我如今得到真正的欣赏，好像要纠正时俗的常态。我所爱的夜合花，清香超过众多花卉。每片叶子都自然相对，开合随着阴阳变化。它不惭愧于历草的滋生，独自拥有尧阶祥瑞的美名。得到这合欢的名字，忧愁忿恨确实可以忘掉。毛茸茸的红白姿态，百和香气随风飘扬。像沉香燎着庭槛，像薰陆纷披在缨裳。整月都不停歇，何况这夏日景长。凡俗的眼光不看重我，浓烈的香气白白自持。仲尼曾失去灭明，史迁也怀疑子房。以貌取人不以行，举世同悲。我想先看重馨德，群艳谁可比方。埋没妖艳的牡丹，须让这花中王。
赏析
此诗咏夜合花，以“重香不重色”立意，批判世俗以貌取人。诗中用澹台灭明、张良典故，强调德行重于外貌，托物言志，表达诗人对内在馨德的推崇。语言质朴，说理透彻，体现了韩琦作为政治家的识见。