风吹松树枝，怀我松间友。
云从北山来，令我屡回首。
山灵夜夜起，山雨侵人衣。
遥知竹窗里，自吟新雨诗。
夏日寄朴翁朴时在灵隠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朴翁：即葛天民，字朴翁，姜夔友人。
灵隠：即灵隐寺，在今浙江杭州。
山灵：山神。
竹窗：竹影掩映的窗户，指朴翁居处。
译文
风吹动着松树的枝条，让我怀念起松林间的朋友。云从北山飘过来，使我一次又一次地回头张望。山神夜夜兴起风雨，山雨打湿了人的衣裳。我在远方料想，在那竹窗里面，你正独自吟诵着新写成的雨诗。
赏析
此诗写夏日怀念友人朴翁。首联由风吹松枝引出对松间友人的思念，自然贴切。颔联写云来回首，以动作见深情。颈联转写山灵夜起、山雨侵衣，既点明夏日雨景，又暗含对友人居处环境的想象。尾联遥想友人在竹窗下吟诗，以景结情，含蓄隽永。全诗语言简淡，情感深挚，体现了姜夔诗清幽淡远的特色。