此去廬陵定几程，向来筇杖未经行。
悬知征棹云边集，大有吟情雪里生。
楚渡食萍应甚美，舜祠吹玉直能清。
二君即日青冥上，唯我春山带雨耕。
次韵胡仲方因杨伯子见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廬陵：地名，今江西吉安。
筇杖：用筇竹制成的手杖。
悬知：料想，预知。
征棹：远行的船桨，代指远行的船。
楚渡：楚地的渡口。
食萍：指楚地的一种食物，或指采萍而食。
舜祠：祭祀舜帝的祠庙。
吹玉：吹奏玉笛或玉箫。
青冥：青天，高空。
译文
从这里到庐陵，路程究竟有多远呢？我向来拄着筇竹杖，还没有走过这条路。我料想远行的船只会聚集在云边，而你们在雪里一定会诗兴大发。楚地的渡口采萍而食，味道应该很美；在舜祠前吹奏玉笛，声音一定清越。你们二位不久就要飞上青天，只有我留在春山里，冒着雨耕作。
赏析
此诗为次韵酬答之作。首联以问句起笔，写对友人远行的关切。颔联想象友人旅途中的情景，“云边集”“雪里生”对仗工整，意境开阔。颈联用“楚渡”“舜祠”点明友人行经之地，以“食萍”“吹玉”写其清雅生活。尾联对比友人即将腾达与自己春山耕雨，既含祝福，又寓自伤，情感真挚而含蓄。