同朴翁登卧龙山

宋 ·宋诗

龙lóng尾wěi回huí平píng野yě,簷yán牙yá出chū翠cuì微wēi。
望wàng山shān怜lián绿lǜ远yuǎn,坐zuò树shù觉jué春chūn归guī。
草cǎo合hé平píng吴wú路lù,鸥ōu忘wàng覇bà越yuè机jī。
午wǔ凉liáng松sōng影yǐng乱luàn,白bái羽yǔ对duì禅chán衣yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卧龙山:山名,在今浙江绍兴。

龙尾:指山势蜿蜒如龙尾。

簷牙:屋檐的边角,状如牙齿。

翠微:青翠的山色,也指山腰。

平吴路:指平定吴国的道路,暗用历史典故。

覇越机:指称霸越国的机谋,暗用越王勾践事。

白羽:白色的羽毛,可指羽扇或飞鸟。

禅衣:僧衣,此处指朴翁所着之衣。

译文

龙尾般的山势回旋在平坦的原野上,屋檐的边角从青翠的山色中露出来。望着远山,喜爱那一片绵延的绿色;坐在树下,感觉到春天已经归去。野草长满了平定吴国的旧路,鸥鸟忘却了称霸越国的机心。午后的凉意中松影散乱,白色的羽扇对着僧人的禅衣。

赏析

此诗写登卧龙山的所见所感。首联以“龙尾”“簷牙”状山势与屋檐,形象生动。颔联写望远与坐树,一“怜”一“觉”,情景交融。颈联借“平吴路”“覇越机”的历史典故,抒发兴亡之叹,而鸥鸟忘机则暗含超脱之意。尾联以松影、白羽、禅衣作结,营造出清凉幽静的意境,体现诗人淡泊的心境。