诗词帝 诗者，志之所之也

粤王墓

宋 ·宋诗

何hé年nián遗yí此cǐ粤yuè王wáng墓mù，陈chén迹jì留liú传chuán自zì先xiān故gù。
累lěi累lěi三sān冢zhǒng压yā荒huāng山shān，古gǔ木mù寒hán烟yān暗àn行xíng路lù。
忆yì昔xī祖zǔ父fù伯bó姑gū苏sū，北běi连lián齐qí楚chǔ陵líng强qiáng都dōu。
自zì从cóng鸱chī夷yí载zài西xī子zi，子zǐ孙sūn运yùn尽jǐn偿cháng前qián逋bū。
三sān军jūn散sàn后hòu东dōng西xī走zǒu，穷qióng无wú寄jì迹jì埋mái丘qiū首shǒu。
安ān全quán发fā掘jué不bù可kě知zhī，故gù号hào至zhì今jīn喧xuān众zhòng口kǒu。
丘qiū山shān华huá屋wū何hé足zú言yán，死sǐ名míng死sǐ利lì分fēn污wū尊zūn。
英yīng雄xióng自zì古gǔ无wú葬zàng处chù，谁shuí与yǔ遗yí臭chòu留liú乾qián坤kūn。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

粤王：指秦末汉初南越王赵佗或其祖先。

伯姑苏：吴王夫差。

鸱夷：皮囊，指范蠡装西子泛舟五湖。

前逋：以前的欠债。

丘首：坟墓。

污尊：卑贱的地位。

译文

哪一年留下了这座粤王的坟墓？陈旧的遗迹流传自先人故去之时。累累三个坟冢压在荒山上，古树寒烟遮蔽了行人的道路。回忆往昔祖父辈曾是吴王夫差的霸主地位，向北连接齐楚欺凌强国都城。自从范蠡用皮囊装载西施离去，子孙运势耗尽偿还了以前的债务。三军解散后向东向西逃亡，穷困潦倒无处寄托埋骨之地。安全发掘与否不可知，所以称号至今在众人嘴里喧腾。丘陵华屋有什么值得说的？死后名声利益区分卑微尊贵。英雄自古就没有安葬之处，谁愿意留下臭名留在乾坤之间？

赏析

这是一首怀古诗，通过对粤王墓荒凉景象的描写，感叹历史兴衰无常。诗人将南越国的灭亡与吴越争霸联系起来，认为这是因果报应。结尾议论深刻，指出英雄终归尘土，名利虚幻，表达了对历史沧桑的无奈与反思。