李伯时明皇按乐图

宋 ·宋诗

開kāi元yuán天tiān子zi方fāng承chéng平píng,年nián年nián十shí月yuè游yóu华huá清qīng。
游yóu龙lóng烂làn簇cù五wǔ家jiā锦jǐn,玉yù奴nú姊zǐ妹mèi俱jù倾qīng城chéng。
太tài常cháng旧jiù谱pǔ看kàn不bù足zú,鬭dòu鸡jī舞wǔ马mǎ浑hún粗cū俗sú。
霓ní裳cháng一yī阕què天tiān上shàng来lái,三sān郎láng自zì按àn新xīn翻fān曲qū。
贺hè老lǎo琵pí琶pá先xiān定dìng场chǎng,都dōu昙tán击jī鼓gǔ齐qí高gāo张zhāng。
绣xiù帽mào金jīn童tóng小xiǎo垂chuí手shǒu,堂táng上shàng合hé奏zòu甘gān伊yī凉liáng。
胡hú儿ér大dà眼yǎn何hé曾zēng见jiàn,来lái簉zào膝xī前qián双shuāng舞wǔ旋xuán。
天tiān颜yán有yǒu喜xǐ分fēn塞sāi酥sū,宫gōng花huā衔xián出chū昭zhāo阳yáng殿diàn。
龙lóng眠mián老lǎo手shǒu落luò贵guì家jiā,忽hū入rù老lǎo眼yǎn凭píng叹tàn嗟jiē。
尚shàng嫌xián却què后hòu欠qiàn二èr笔bǐ,不bù写xiě渔yú阳yáng鸣míng鼓gǔ挝wō。
人rén生shēng欢huān乐lè如rú风fēng影yǐng,自zì古gǔ极jí衰shuāi根gēn极jí盛shèng。
后hòu来lái倘tǎng有yǒu曲qǔ江jiāng公gōng,此cǐ图tú合hé作zuò千qiān秋qiū镜jìng。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

开元天子:唐玄宗李隆基。

华清:华清宫。

五家:杨贵妃姐妹五人。

玉奴:杨贵妃小字。

太常:掌管礼乐的官署。

鬭鸡舞马:唐代宫廷娱乐活动。

霓裳:《霓裳羽衣曲》。

三郎:唐玄宗排行第三,故称。

贺老:贺怀智,琵琶高手。

都昙:一种鼓。

伊凉:伊州、凉州乐曲。

胡儿:西域艺人。

塞酥:边塞的酥油食品。

昭阳殿:后宫宫殿。

龙眠:李伯时号龙眠居士。

渔阳鸣鼓挝:安史之乱爆发,渔阳鼙鼓动地来。

曲江公:张九龄,曾预言安禄山必反。

译文与赏析

题画诗,通过对《明皇按乐图》细致入微的描述,再现了盛唐宫廷的奢华享乐。诗人敏锐地捕捉到画面背后的危机,指出画家未画“渔阳鸣鼓挝”是遗憾,从而引出“极盛必衰”的历史教训。结尾提到张九龄,强化了政治讽喻意味,警示后人勿沉迷声色。