来见寒沙鸟，长随上下波。
乃知游宦迹，不似施松萝。
子语马喻马，吾吟柯伐柯。
清江挂帆去，奈忆故山何。
依韵和文鉴师赠别
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
依韵：按照原诗的韵脚和诗。
文鉴师：僧人名。
游宦：离家在外做官。
松萝：一种附生在树上的植物，常生于深山，代指隐居生活。
马喻马：典出《庄子·天下》“以马喻马之非马”，指逻辑辩论或言不由衷。
柯伐柯：典出《诗经·豳风·伐柯》“伐柯如何？匪斧不克。取妻如何？匪媒不得。”意为做事要有依据或方法。
故山：故乡的山林，代指家乡或隐居地。
译文
我来拜访时看到寒冷的沙滩上有鸟，它们长久地随着波浪上下起伏。这才知道我做官漂泊的行踪，还不如那依附树木生长的松萝自在。你的话语像是在玩弄文字游戏，我的吟咏则遵循着一定的法则。我挂着帆沿着清江离去，怎能不怀念故乡的山林呢？
赏析
诗人通过与僧人文鉴的对话，反思了自己的仕途生活。以“寒沙鸟”和“松萝”自比或比人，表达了对官场束缚的厌倦和对自由隐居生活的向往。“马喻马”与“柯伐柯”的对仗，显示了两人不同的处世态度，最后落脚于乡愁，情感真挚。