云衲山中来，畫桡江上发。
何日到山中，山花应未歇。
别达观文鉴二大士
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
达观文鉴：两位僧人的名字。
云衲：僧人穿的百衲衣，代指僧人。
画桡：装饰精美的船桨，代指船。
译文
身穿云纹袈裟的僧人从山中来，我乘坐装饰华丽的船只在江上出发。不知道哪一天能再回到山中，那时候山上的花应该还没有凋谢吧。
赏析
这是一首赠别诗，语言简练深情。诗人将僧人的“云衲”与自己的“画桡”相对，暗示了出世与入世的不同路径。结尾以问句形式表达对重逢的期待和对山中美好时光的留恋，含蓄隽永，余味无穷。