再登愚卿无尽藏时已重修

宋 ·宋诗

凉liáng风fēng簷yán外wài入rù,皎jiǎo月yuè坐zuò中zhōng流liú。
白bái首shǒu无wú新xīn句jù,青qīng山shān非fēi旧jiù楼lóu。
一yī杯bēi宁níng惜xī醉zuì,万wàn事shì入rù搔sāo头tóu。
勿wù向xiàng栏lán干gān拍pāi,恐kǒng惊jīng江jiāng上shàng鸥ōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

愚卿:人名,赵蕃的朋友。

无尽藏:佛教用语,指功德无量,此处为亭台名。

坐中流:坐在水流中间(或在亭中如水流动般)。

搔头:挠头,表示愁苦或思考。

栏干:栏杆。

译文

凉风从屋檐外吹进来,皎洁的月光仿佛在座位中间流动。我头发白了,却没有写出新的诗句;青山依旧,但这楼已经不是旧时的楼了。喝一杯酒,哪舍得让自己不醉呢?万事忧愁涌上心头,忍不住抓挠头部。千万不要用力拍打栏杆,恐怕会惊动江上的鸥鸟。

赏析

诗人再登重修后的无尽藏亭,触景生情。白发无新句与青山非旧楼的对比,突出了岁月无情。结尾怕惊鸥鸟的细节,表现了诗人内心的敏感与对自然生命的怜惜,含蓄动人。