独棹一溪云，山回景自分。
露花藏岸势，风叶乱泉纹。
短箭催年急，微阳近草曛。
断猿将落木，清夜不堪闻。
检校金盖别业
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
检校：查看、巡视。
金盖：山名或地名，位于浙江湖州。
别业：别墅。
独棹：独自划船。
一溪云：满溪的云气。
景自分：景色自然分开。
露花：带露水的花。
藏岸势：隐藏着岸边的形势。
风叶：风吹树叶。
乱泉纹：扰乱泉水的波纹。
短箭：指日光短暂，或光阴易逝。
微阳：微弱的阳光，指黄昏。
近草曛：靠近草丛变得昏暗。
断猿：断续的猿啼。
落木：落叶。
不堪闻：不忍心听。
译文
独自划船进入满溪云气的山中，山回路转，景色自然划分开来。带露水的花朵隐藏着岸边的轮廓，风吹动的树叶扰乱了泉水的波纹。短暂的日光催促着年华急速流逝，微弱的夕阳靠近草丛变得昏暗。断续的猿啼伴着落叶之声，在这清冷的夜晚实在让人不忍听闻。
赏析
描写探访别业途中的所见所感。前四句写景细腻，云、花、叶、泉动静结合，富有层次感。后四句转入抒情，由景色的昏暗联想到时光的流逝，最后以“断猿”、“落木”渲染凄凉氛围，表达了诗人对岁月无情和孤寂心境的感叹。