采药

宋 ·宋诗

采cǎi药yào山shān中zhōng去qù,扳bān跻jī不bù觉jué赊shē。
深shēn源yuán无wú俗sú迹jì,满mǎn地dì是shì灵líng芽yá。
岩yán迥jiǒng阴yīn留liú雪xuě,溪xī澄chéng净jìng见jiàn沙shā。
可kě怜lián名míng利lì客kè,应yīng笑xiào此cǐ生shēng涯yá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扳跻:攀援登高。

赊:遥远。

深源:深山源头。

灵芽:指珍贵的草药嫩芽。

岩迥:岩石高耸深远。

名利客:追逐名声利益的人。

生涯:生活状态,此处指隐逸采药的生活。

译文

为了采集药材,我深入山中攀登,不知不觉间已走了很远的路。那幽深的源头没有世俗的痕迹,放眼望去,满地都是充满灵气的草药嫩芽。高耸的岩石背阴处还残留着积雪,清澈的溪流中沙石清晰可见。可怜那些整天追逐名利的世人,若是看到我这番清苦却自在的生活,恐怕也会忍不住发笑吧。

赏析

这首诗描绘了诗人入山采药的清幽环境,通过“无俗迹”、“留雪”、“见沙”等意象营造出高洁脱俗的氛围。结尾以“名利客”的笑反衬出诗人对隐逸生活的坚守与自得,体现了宋代文人追求内心宁静、远离尘嚣的精神境界。