春日书怀和韵

宋 ·宋诗

二èr月yuè又yòu将jiāng半bàn,闲xián居jū兴xīng若ruò何hé。
芳fāng菲fēi殊shū未wèi赏shǎng,泥ní泞nìng阻zǔ相xiāng过guò。
华huá砌qì饶ráo苔tái藓xiǎn,柴chái门mén长zhǎng薜bì萝luó。
韶sháo颜yán须xū自zì惜xī,随suí分fēn乐lè天tiān和hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳菲:花草香美,这里指代春天的美景。

殊未:完全没有,一点也没有。

相过:互相拜访、交往。

华砌:华丽的台阶或庭院地面。

薜萝:薜荔和女萝,两种蔓生植物,常用来形容隐居之地的幽静与荒僻。

韶颜:美好的容颜,也指青春年华。

随分:安于本分,顺应自然。

译文

二月的时光已经过半,我独自闲居在家,兴致究竟如何呢?虽然春光美好,但我却完全没能去欣赏,因为道路泥泞难行,阻碍了朋友间的相互探访。看着那华丽的台阶上长满了青苔,简陋的柴门旁爬满了薜荔和女萝,景象颇为萧索。不过,既然拥有这美好的青春容颜,就应该懂得自我珍惜,不如顺应天时,在平淡的生活中寻找属于自己的快乐吧。

赏析

此诗通过描写春日闲居时因雨阻而不得出游的情景,展现了诗人从遗憾到自适的心路历程。前四句写实景与困境,后四句转入哲理思考,以“韶颜须自惜”点题,表达了安贫乐道、顺应自然的豁达情怀,语言清新质朴,意境幽远。