冷花疎蕊竹间横，浅薄笼烟淡作晴。
怊怅野桥春水断，几回相见不分明。
烟中梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟中梅：雾气中的梅花。
冷花疎蕊：寒冷开放的花朵，稀疏的花蕊。
竹间横：横斜在竹子之间。
浅薄：形容雾气轻薄。
笼烟：笼罩在烟雾中。
淡作晴：看起来像是晴朗的天气。
怊怅（chōu chàng）：惆怅，失意伤感。
野桥：郊外的桥梁。
春水断：春水阻断道路。
不分明：看不清楚。
译文
寒冷的花朵和稀疏的花蕊横斜在竹林之间，轻薄的雾气笼罩着它们，看起来竟像是晴朗的天气。令人惆怅的是，野桥下的春水阻断了去路，几次想要相见，却因为雾霭而看不分明。
赏析
咏物寄情之作。诗人捕捉“烟中梅”朦胧迷离的特点，以“淡作晴”写错觉，以“不分明”写遗憾。表面写梅之难见，实则隐喻理想、故人或某种美好事物可望而不可即的怅惘心情，意境优美而略带忧伤。