吴儿鸣𫇛吴波里，作劳耳热歌声起。
初犹哇咬杂吁嚱，后方激讦如怨詈。
芳洲日夕西风来，含情宛转声更哀。
君不见杜老行吟曲江曲，楚臣羁思蘼芜绿。
世知忠义铸伟辞，不知正是阮籍唐衢哭。
吴时明月梧宫秋，月光曾照吴王愁。
国人悲怜子胥死，写出高台草荒麋鹿游。
词亡千古留遗调，南楫北帆昏复晓。
尽知往事祇苍烟，渺渺漫漫飞白鸟。
吴歌
全文共 159 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴歌：吴地的民歌。
释善珍：宋代诗僧。
鸣𫇛（yǎng）：摇橹声。
吴波：吴地的波浪。
作劳：劳作辛苦。
耳热：喝酒后耳朵发热，或情绪激动。
哇咬：声音嘈杂不清。
吁嚱（xū xì）：叹息声。
激讦（jié）：激烈直言。
怨詈（lì）：怨恨咒骂。
芳洲：芳香的水中小岛。
杜老：杜甫。
曲江：长安名胜。
楚臣：屈原。
蘼芜：香草名。
阮籍：三国魏诗人，善哭。
唐衢：唐代诗人，善哭。
梧宫：吴王夫差的宫殿。
吴王：夫差。
子胥：伍子胥。
高台：姑苏台。
麋鹿游：典出伍子胥预言吴国灭亡后，姑苏台将变为麋鹿出没之地。
遗调：流传下来的曲调。
南楫北帆：南来的船桨，北往的风帆。
苍烟：苍茫的烟雾。
白鸟：白色的水鸟。
译文
吴地的人在波浪中摇橹歌唱，劳作辛苦，酒酣耳热歌声响起。起初声音嘈杂混杂着叹息，后来变得激烈直言如同怨恨咒骂。芳洲上西风日夜吹来，含着情感的歌声宛转更加悲哀。你没看见杜甫在曲江边行吟，屈原的羁旅思绪如蘼芜般翠绿。世人只知道忠义铸就了伟大的辞章，却不知道这正是阮籍和唐衢式的哭泣。吴国的明月照着梧宫的秋天，月光曾经照见过吴王的忧愁。国人悲痛怜悯伍子胥的死，写下高台荒废麋鹿游荡的诗句。词句千古亡佚只留下遗调，南来的船桨北往的风帆昏晓交替。都知道往事只剩下苍茫烟雾，渺渺漫漫中飞着白色的鸟儿。
赏析
此诗借吴歌抒发兴亡之感。从民间歌声的演变入手，联系杜甫、屈原、伍子胥等历史人物，将个人的悲欢上升到家国历史的沧桑。结尾以“苍烟”、“白鸟”收束，意境深远，表达了对历史虚无和人生无常的深刻感悟。