送静江曾帅

宋 ·宋诗

岭lǐng西xī支zhī郡jùn联lián荆jīng湖hú,时shí危wēi选xuǎn帅shuài劳láo庙miào谟mó。
公gōng才cái健jiàn如rú天tiān马mǎ驹jū,胸xiōng中zhōng戈gē甲jiǎ敌dí万wàn夫fū。
向xiàng来lái持chí节jié犯fàn贼zéi区qū,贼zéi降jiàng不bù用yòng丈zhàng二èr殳shū。
浮fú云yún散sàn尽jǐn明míng月yuè孤gū,世shì间jiān公gōng论lùn何hé时shí无wú。
煌huáng煌huáng丹dān诏zhào来lái天tiān衢qú,阴yīn风fēng策cè策cè随suí兵bīng符fú。
大dà旗qí十shí丈zhàng车chē前qián驱qū,弓gōng刀dāo武wǔ骑qí前qián后hòu趋qū。
我wǒ占zhàn福fú星xīng岁suì在zài吴wú,孱càn虏lǔ数shù尽jǐn当dāng磔zhé诛zhū。
笼lóng烽fēng平píng安ān羽yǔ檄xí疎shū,玉yù帐zhàng亦yì可kě吟yín抚fǔ须xū。
奏zòu功gōng入rù觐jìn乘chéng锋fēng车chē,峨é冠guān儤bào直zhí承chéng明míng廬lú。
公gōng家jiā事shì业yè青qīng史shǐ书shū,公gōng家jiā祖zǔ相xiāng兄xiōng鸿hóng枢shū。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

静江:静江府,今广西桂林。

曾帅:姓曾的统帅。

岭西:五岭以西。

荆湖:荆州和湖南。

庙谟:朝廷的战略决策。

天马驹:良马,喻人才杰出。

戈甲:兵器铠甲。

贼区:敌占区。

丈二殳:长兵器。

丹诏:红色的诏书。

兵符:调兵凭证。

十丈旗:高大的旗帜。

武骑:骑兵。

福星:带来好运的人。

吴:江苏一带。

孱虏:弱小的敌人。

磔诛:分裂肢体的死刑。

烽:烽火。

羽檄:紧急军事文书。

玉帐:主帅营帐。

锋车:快车。

儤直:值班。

承明廬:汉代殿名,喻朝廷。

青史:史书。

祖相兄鸿枢:祖先做过宰相,兄弟做过枢密使。

译文与赏析

这是一首气势豪迈的送别诗,预祝曾帅出征胜利。诗中极力渲染曾帅的英勇和朝廷的重视,描绘大军出征的壮观场面。同时预言战事顺利,敌人必败,最后祝愿其凯旋回朝,光耀门楣。全诗充满自信与乐观,体现了南宋时期渴望收复失地、建功立业的时代精神。