子大有游东山之约以诗相趣因次其韵其一

宋 ·宋诗

家jiā如rú锦jǐn里lǐ先xiān生shēng甫fǔ,诗shī似shì钱qián塘táng处chǔ士shì逋bū。
若ruò解jiě山shān中zhōng安ān稳wěn住zhù,定dìng胜shèng软ruǎn饱bǎo卧wò流liú苏sū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦里先生甫:指杜甫,曾居成都浣花溪畔。

钱塘处士逋:指林逋,北宋隐士,隐居杭州西湖孤山。

软饱:吃饱后的舒适慵懒状态。

流苏:装饰用的下垂穗子,此处代指华美的床帐。

译文

你的家就像杜甫在成都锦里的住所那样雅致,你的诗也像林逋在钱塘隐居时那样清奇。如果你懂得在山中安稳地居住,那一定比躺在华丽的床上享受慵懒的饱食之乐要好得多。

赏析

诗人借用杜甫和林逋的典故,赞美友人子大的生活情趣与文学才华。通过对比山中隐居与世俗享乐,表达了崇尚自然、追求精神自由的价值取向,语气亲切幽默。