我生山水乡，习得山中乐。
每观唐人诗，梦寐思紫阁。
欲为秦山行，常苦道路邈。
君言旧曾游，使我心踊跃。
我今既西来，而子滞天角。
云山空在眼，诗酒乖侑酢。
谁题壁间诗，岁久墨色薄。
人生定能几，当此感离索。
积霭浮青春，落日满岩壑。
骊龙俨将驾，顾我犹淹泊。
紫阁
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫阁：山名，在陕西户县东南，为终南山的一座山峰。
邈：遥远。
天角：天边，指极远的地方。
侑酢：劝酒和回敬，泛指饮酒应酬。
离索：离群索居，孤独寂寞。
骊龙：黑色的龙，传说中颔下有宝珠。
淹泊：滞留，停留。
译文
我出生在山水秀美的地方，从小就习惯了山中的乐趣。每次读到唐人写的诗，连做梦都想着紫阁峰。一直想去秦地山中走走，却常常苦于路途太远。你说你从前曾经游过那里，这让我心里兴奋得不得了。如今我已经向西来到这边，可你却滞留在天边那么远的地方。云山白白地摆在眼前，可我们没法一起喝酒吟诗、互相劝酬。不知道是谁在墙壁上题了诗，年头久了墨色都变淡了。人生到底能有多长呢，面对这样的情形，我格外感到离群索居的孤单。层层雾气浮在春天的山色上，落日的余晖洒满了岩谷。那骊龙庄严地好像就要驾车而去，回头看看我，还在这里滞留不前。
赏析
这首诗以思慕紫阁峰为线索，抒写对山水之乐的向往和与友人分离的惆怅。开篇由故乡山水引出对紫阁的梦寐以求，中间写友人曾游而自己未能同往，又写眼前云山空对、诗酒无人共赏，离索之感层层加深。结尾以积霭落日、骊龙将驾作景语收束，含蓄地寄托了欲归不得的怅惘。语言质朴自然，情感真挚。