过石醋铺

宋 ·宋诗

瘴zhàng霭ǎi潜qián消xiāo瑞ruì气qì和hé,梅méi峰fēng千qiān里lǐ阔kuò烟yān萝luó。
人rén逢féng杂zá堠hòu虽suī云yún远yuǎn,路lù在zài好hǎo山shān宁níng厌yàn多duō。
啼tí鸟niǎo丛cóng篁huáng传chuán木mù杪miǎo,瀑pù泉quán碎suì玉yù激jī岩yán阿ā。
欲yù留liú征zhēng驭yù迟chí迟chí云yún,公gōng檄xí催cuī人rén不bù奈nài何hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瘴霭:南方山林间湿热蒸郁的雾气。

杂堠:指里程标记错杂,堠为古代记里程的土堆。

丛篁:丛生的竹林。

木杪:树梢。

岩阿:山岩的曲折处。

征驭:远行的车马。

公檄:官府的公文。

译文

瘴气暗暗消散,祥瑞之气和畅,梅峰绵延千里,烟萝广阔。路上遇到错杂的里程标记,虽说离目的地还远,可道路正在好山之中,我哪里会嫌多呢。啼鸟在丛竹间鸣叫,声音从树梢传来,瀑泉像碎玉般激荡在山岩弯处。我想让远行的车马慢下来,可官府公文催人,实在无可奈何。

赏析

此诗写行经过石醋铺所见。首联以瘴消瑞和、梅峰烟萝写景开阔。颔联“路在好山宁厌多”翻出新意,见爱山之情。颈联以啼鸟、瀑泉写幽丽,声色兼备。尾联欲留不得,以公檄催人收束,于闲适中见行役之苦,情景相生。