赠陶辰州其二

宋 ·宋诗

使shǐ介jiè直zhí登dēng双shuāng御yù阁gé,州zhōu符fú就jiù领lǐng五wǔ蛮mán溪xī。
争zhēng雄xióng白bái鹊què临lín崖yá鬬dòu,忆yì子zi玄xuán猿yuán绕rào涧jiàn啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使介:使者,此处指陶辰州。

双御阁:楼阁名,当在辰州。

州符:州官的符信,代指州郡长官。

五蛮溪:泛指辰州一带少数民族聚居的溪洞。

白鹊:白羽喜鹊,或为地名。

玄猿:黑猿。

译文与赏析

此诗赠陶辰州,前二句写其使事与治绩,以“直登”“就领”见干练。后二句以白鹊争雄、玄猿绕涧两个画面并置,一雄一哀,既写辰州风物,又寄忆念之情。对仗工整,意象奇崛,边地色彩浓郁。