善戰无如新息侯，汉兵才渡绿萝洲。
爱君挽我陶溪粟，直到牂牁水口头。
赠陶辰州其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新息侯：指东汉马援，封新息侯，以善战著称。
绿萝洲：地名，在今湖南沅陵一带。
陶溪：地名，当在陶辰州治所附近。
牂牁：古郡名，在今贵州一带，泛指西南边远之地。
译文
要论善战，谁也比不上新息侯马援，当年汉兵才渡过绿萝洲。我爱您挽留我，用陶溪的粟米款待，一直送到牂牁水的尽头。
赏析
此诗赠陶辰州，以马援善战起兴，暗喻陶氏之才。后二句写陶溪挽留、远送牂牁，以“爱君”直抒感激，以“直到”见情谊之深。用典切人，语言劲健，于豪迈中见真挚。