今昔东山约略同，但无红袖肯相从。
不妨小试游山屐，因访骙骙陆士龙。
子大有游东山之约以诗相趣因次其韵其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红袖：指歌女或侍女。
骙骙（kuí kuí）：马强壮有力的样子。
陆士龙：晋代文学家陆云，字士龙，此处借指有才情的友人。
译文
如今去东山游玩的约定大致和以前相同，只是没有了红袖佳人愿意跟随相伴。不妨试着穿上游山的木屐，顺便去拜访那位像陆士龙一样才华横溢的朋友。
赏析
此诗调侃友人此次出游缺少女性陪伴，但转而强调访友的乐趣。引用陆机陆云的典故，提升了文化品位，体现了文人之间以诗会友、寄情山水的风雅生活。